.svg)
Convertir son permis français à Dubaï : ce qu’il faut savoir
Vous venez de vous installer à Dubaï et vous vous demandez si votre permis français est valable ? La réponse est oui… à certaines conditions.
Les résidents français peuvent convertir leur permis en permis de conduire émirati, sans passer d’examen. Il faut cependant être titulaire d’un visa de résidence, disposer des bons documents et respecter les étapes officielles.
Cette conversion est essentielle pour louer une voiture sur le long terme, souscrire une assurance ou acheter un véhicule aux Émirats.
Les pays éligibles à la conversion sans examen
La France fait partie des pays reconnus par le RTA (Roads and Transport Authority) pour un échange direct. D’autres pays sont également sur la liste, comme :
- Europe : Allemagne, Belgique, Italie, Espagne, Suisse, Pays-Bas…
- Amérique du Nord : États-Unis, Canada.
- Asie et Golfe : Japon, Corée du Sud, Australie, Israël, Koweït, Qatar, Arabie Saoudite, etc.
Si vous êtes résident à Dubaï et que vous détenez un permis émis dans l’un de ces pays, vous pouvez effectuer la conversion sans suivre de formation ou passer de test.
Attention : la nationalité du titulaire doit correspondre au pays émetteur du permis. Un permis français détenu par un ressortissant d’un autre pays peut être refusé.
Les démarches pour convertir un permis français
Conditions à remplir
- Être résident des Émirats (visa de résidence + Emirates ID).
- Avoir un permis français valide.
- Réaliser un test de la vue dans un centre agréé.
- Soumettre les documents nécessaires au RTA.
Documents à préparer
- Permis français original.
- Traduction officielle en arabe ou anglais.
- Passeport et visa de résidence.
- Emirates ID.
- Photo d’identité.
- Résultat du test visuel.
Étapes à suivre
- Passez le test de la vue chez un opticien agréé (coût : 130 à 180 AED).
- Préparez la traduction officielle du permis si nécessaire (100 à 200 AED).
- Rendez-vous dans un centre RTA avec tous vos documents.
- Payez les frais de conversion (environ 870 AED).
- Vous recevez votre permis émirati dans la journée ou sous 48 h.
Pourquoi le permis UAE est essentiel à Dubaï
Location de voiture
- Un permis français n’est accepté que pour les séjours courts.
- Pour une location longue durée, il faut un permis émirien.
- Avec un permis UAE, vous avez plus de choix et de meilleures offres.
Assurance automobile
- Les compagnies d’assurance n’indemnisent pas sans permis local.
- Un permis UAE vous garantit une couverture complète.
En clair : sans permis UAE, vous êtes limité. Avec, vous êtes libre et assuré.
Chez LegalSense, nous accompagnons les expatriés francophones dans toutes leurs démarches d’installation à Dubaï.
De la création de société à l’obtention de la résidence, en passant par l’aide à la conversion du permis de conduire, nos experts sont là pour vous simplifier la vie.
Vous ne savez pas si votre permis est convertible ?
Vous voulez éviter les erreurs administratives et les délais inutiles ?
Vous cherchez un accompagnement global et personnalisé ?
📞 Prenez rendez-vous avec un expert LegalSense dès maintenant.
